Génesis es el término griego -incorporado al
castellano- con el que la Septuaginta da
nombre al primer libro de la Biblia. Significa
“origen” o “principio”, ideas que responden
en general al contenido del libro.
Septuaginta:
La Biblia griega, comúnmente llamada Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta (Μετάφραση των Εβδομήκοντα), y generalmente abreviada simplemente LXX, fue traducida de textos hebreos y arameos más antiguos que las posteriores series de ediciones que siglos más tarde fueron asentadas en la forma actual del texto hebreo-arameo del Tanaj o Biblia hebrea. Representa una síntesis en que se subraya el monoteísmo judío e israelita, así como el carácter universalista de su ética.1
La Biblia Septuaginta fue el texto utilizado por las comunidades judías de todo el mundo antiguo más allá de Judea, y luego por la iglesia cristiana primitiva, de habla y cultura griega.2 Junto con la Biblia hebrea, constituye la base y la fuente del Antiguo Testamento de la gran mayoría de las Biblias cristianas. De hecho, la partición, la clasificación, el orden y los nombres de los libros del Viejo Testamento de las Biblias cristianas (cristianas ortodoxas en Oriente, católicas y protestantes en Occidente) no viene del Tanaj o Biblia hebrea, sino que proviene de los códices judíos y cristianos de la Septuaginta.
Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
En efecto, en él, se narra los orígenes
del universo,de la tierra, del género humano
y, en particular, del pueblo de Israel.
En la Biblia hebrea, este libro se titula con
su primera palabra, Bereshit, comúnmente
traducida por «En el principio» (1.1).
División del libro :
El Génesis (=Gn) está formado por dos
grandes secciones. La primera (cap. 1–11)
contiene la llamada “historia de los orígenes”
o “historia primordial”,iniciada con el relato
de la creación del mundo ( 1:1–2:4 ). A la
que sigue la del origen del ser humano,
puesto por Dios en el mundo que había
creado.
La segunda parte (cap. 12–50) enfoca el
tema de los más remotos comienzos de la
historia de Israel. Conocida usualmente
como “historia de los patriarcas”, centra su
interés en Abraham , Isaac y Jacob,
respectivamente padre, hijo y nieto, en
quienes tiene sus raíces más profundas el
pueblo de Dios.
SON BIENVENIDOS TODOS SUS COMENTARIOS.
Gracias Daniel por compartir información Bíblica... Continúa instruyendo, edificando al pueblo de Dios. El Señor te siga bendiciendo!
ResponderEliminar